English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 16:4
But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away--for it was very large.
അവർ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതൠà´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 5:26
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
നാം à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ പോരിനàµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ അസൂയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വൃഥാà´à´¿à´®à´¾à´¨à´¿à´•àµ¾ ആകരàµà´¤àµ.
Romans 1:12
that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.
അതായതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ എനികàµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤àµŠà´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ എനികàµà´•àµà´‚ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 21:2
So Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden, because it is near, next to my house; and for it I will give you a vineyard better than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money."
ആഹാബൠനാബോതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ എനികàµà´•àµ ചീരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആകàµà´•àµà´µà´¾àµ» തരേണം; അതൠഎനàµà´±àµ† അരമനെകàµà´•àµ സമീപമലàµà´²àµ‹. അതിനàµà´¨àµ പകരം ഞാൻ അതിനെകàµà´•à´¾àµ¾ വിശേഷമായോരൠമàµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ നിനകàµà´•àµ തരാം; à´…à´²àµà´², നിനകàµà´•àµ സമàµà´®à´¤à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† വില നിനകàµà´•àµ പണമായിടàµà´Ÿàµ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 106:2
Who can utter the mighty acts of the LORD? Who can declare all His praise?
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† ആർ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚? അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആർ വിവരികàµà´•àµà´‚?
Exodus 26:26
"And you shall make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† പലകെകàµà´•àµ à´…à´žàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´‚
Numbers 35:18
Or if he strikes him with a wooden hand weapon, by which one could die, and he does die, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ മരിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മരയായàµà´§à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ അവൻ à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•àµ» ; à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•àµ» മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 2:16
But this is what was spoken by the prophet Joel:
ഇതൠയോവേൽ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤à´¤àµà´°àµ‡; അതെനàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ധരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» . മോഹങàµà´™àµ¾ ജനികàµà´•àµà´®à´¾à´±àµ ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Psalms 78:21
Therefore the LORD heard this and was furious; So a fire was kindled against Jacob, And anger also came up against Israel,
ആകയാൽ യഹോവ അതൠകേടàµà´Ÿàµ കോപിചàµà´šàµ; യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ തീ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ കോപവàµà´‚ പൊങàµà´™à´¿.
1 Corinthians 4:4
For I know of nothing against myself, yet I am not justified by this; but He who judges me is the Lord.
എനികàµà´•àµ യാതൊരൠകàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ബോധമിലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതിനാൽ ഞാൻ നീതിമാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികയിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 5:4
Blessed are those who mourn, For they shall be comforted.
à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർകàµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 4:22
"Also take a census of the sons of Gershon, by their fathers' house, by their families.
ഗേർശോനàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿ à´¤àµà´• à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•.
Deuteronomy 30:6
And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live.
നീ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഹൃദയവàµà´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Jeremiah 29:23
because they have done disgraceful things in Israel, have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken lying words in My name, which I have not commanded them. Indeed I know, and am a witness, says the LORD.
അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വചനം à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അതൠഅറിയàµà´¨àµà´¨àµ, സാകàµà´·à´¿à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 15:5
Indeed, when it was whole, no object could be made from it. How much less will it be useful for any work when the fire has devoured it, and it is burned?
അതൠമàµà´´àµà´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഒരൠപണികàµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; തീ അതിനെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതൠദഹിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ വലàµà´² പണികàµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³àµà´®àµ‹?
Psalms 92:15
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
യഹോവ നേരàµà´³àµà´³à´µàµ» , അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറ, അവനിൽ നീതികേടിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ†.
Matthew 24:23
"Then if anyone says to you, "Look, here is the Christ!' or "There!' do not believe it.
à´…à´¨àµà´¨àµ ആരാനàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ: ഇതാ, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ ഇവിടെ, à´…à´²àµà´² അവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Zechariah 1:15
I am exceedingly angry with the nations at ease; For I was a little angry, And they helped--but with evil intent."
ഞാൻ à´…à´²àµà´ªà´‚ മാതàµà´°à´‚ കോപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അവർ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സഹായിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതികളോടൠഞാൻ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ കോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 57:8
Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
എൻ മനമേ, ഉണരàµà´•; വീണയàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡ ഉണരàµà´µà´¿àµ» ! ഞാൻ അതികാലതàµà´¤àµ† ഉണരàµà´‚.
Colossians 1:7
as you also learned from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on your behalf,
ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ സഹà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´Žà´ªàµà´ªà´«àµà´°à´¾à´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പഠിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അവൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šà´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 9:3
Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
യെരൂശലേമിലോ à´šà´¿à´² യെഹൂദàµà´¯à´°àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´‚ മനശàµà´¶àµ‡à´¯à´°àµà´‚ പാർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 18:7
If he has not oppressed anyone, But has restored to the debtor his pledge; Has robbed no one by violence, But has given his bread to the hungry And covered the naked with clothing;
à´•à´Ÿà´‚ വാങàµà´™à´¿à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ പണയം മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ആരോടàµà´‚ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ വിശപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നഗàµà´¨à´¨àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Genesis 43:34
Then he took servings to them from before him, but Benjamin's serving was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ ഔഹരികൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ; ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´±àµ† ഔഹരി മറàµà´±à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഔഹരിയàµà´Ÿàµ† à´…à´žàµà´šà´¿à´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ പാനംചെയàµà´¤àµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ആഹàµà´³à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 3:21
The sons of Hananiah were Pelatiah and Jeshaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, and the sons of Shechaniah.
ഹനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾: പെലതàµà´¯à´¾à´µàµ, യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ, രെഫായാവിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, അർനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ഔബദàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ശെഖനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾.